英文标语被称“白人至上主义”，台民众党：网站翻修，将标语先下架
环球时报 2023-08-01 07:50:22
(资料图片)
【环球时报综合报道】台湾民众党英文网站使用的英文标语，被一些西方人士称涉及种族歧视争议。
据台湾“中央社”等媒体7月31日报道，有岛内网红近日发现，民众党英文官网写有“Vote White Vote Right”（投给白色，投给正确的人）的标语，但这在西方人士眼中含有“投给白人，投给右翼”的意思。民众党发言人林子宇对此表示，网站的用意是为了表达“支持白色力量是正确的选择”。报道称，该标语引发的讨论，对于不了解台湾政治文化的外国人，看到恐怕会被误会为“白人至上主义”。林子宇对此澄清，台湾没有所谓“白人至上主义”的概念，因为近期有外国民众向民众党反映，大家有不同想法；刚好网站近期要针对内容和视觉做整体大翻修，所以将这一标语先下架。
驻台美籍自由撰稿记者赫尔在社交媒体发文称，民众党的口号很容易引起误会。一名外籍媒体人也私下表示，台湾一直谈蓝营、绿营，民众党想凸显以“白色”为主体的白色力量，这无可厚非，但那是在中文领域，一跳进英文领域就会比较复杂了，建议最好不要用英文来表达。（陈立非）
责编：张青津
